| 1. | If i don't get to work soon, i'll be in the doghouse .
如果我不去工作，就会丢脸的。 |
| 2. | You stay here where you belong . in the doghouse
你呆在该呆的地方，狗屋里 |
| 3. | As he likes to stir things up , he has been in the doghouse
由于他喜欢捣乱，所以受到冷落。 |
| 4. | The whole team was in the doghouse because they lost the game
由于输掉比赛，整队都陷入困境。 |
| 5. | I ' m really in the doghouse now . i forgot my wife ' s birthday
我忘记了妻子的生日,这下可把她得罪了 |
| 6. | I ' m in the doghouse with my wife for forgetting her birthday yesterday
昨天我忘记了我老婆的生日，现在可惨了。 |
| 7. | Being in the doghouse with his boss may affect his career in the future
他失宠于老板，也许会影响到他将来的事业。 |
| 8. | Gentle giant in the doghouse
温柔的巨人暂译 |
| 9. | I ' m in the doghouse with my best friend for forgetting her birthday yesterday
昨天我忘记了我好友的生日，现在可惨了。 |
| 10. | If i don ' t find the earrings that she lent me , i ' ll really be in the doghouse
我若不把她借给我的耳环找到，一定会被她骂得很惨。 |
